คำตอบของคาร์ล ฟรีดริช เชอเฟเล่
ครอบครัวของ คาร์ล ฟรีดริช เชอเฟเล่ ได้ซื้อ Chopard ผู้ผลิตนาฬิกาสัญชาติสวิสที่มีอายุนานถึง 162 ปี และมีชื่อเสียงที่สุดในปี 2506 เมื่อปี2523 โชเฟเล่ในวัย 22 ปี เขาได้ผลิตนาฬิกาสปอร์ตเหล็กเรือนแรกของบริษัท St. Moritz เชอเฟเล่ ได้ร่วมกับน้องสาวของเขา แคโรไลน์ ในการบริหารต่อจาก คาร์ล เชอเฟเล่ เป็นคนที่ 3 จากบิดาของพวกเขาในปี 2544 เขาจึงมีบางอย่างที่จะสวมใส่ของ Swiss Alps
คุณกำลังสวมใส่นาฬิกาอะไรอยู่?
ฉันสวมใส่ของ Alpine Eagle และ L.U.C 1860 เป็น L.U.C แห่งแรกที่แนะนำเมื่อ 25 ปีที่แล้ว นอกจากนี้เรายังนำกลับมาใช้ใหม่อีกด้วย เป็นการเคลื่อนที่ด้วยระบบอัตโนมัติครั้งแรก สามารถเปิดและปิดฝาด้านหลังได้ เป็นของสะสมที่ทำให้ฉันรู้สึกคิดถึงวันครบรอบ 25ปี ของการผลิตนาฬิกา ฉันมีความสุขทุกครั้งที่สวมใส่มัน
คุณมีนาฬิกากี่เรือนในคอลเล็กชันส่วนตัวของคุณ?
ฉันมีประมาณ 30 หรือ 35 อย่างต่ำ และฉันยังสวมใส่นาฬิกาที่เป็นต้นแบบใกล้จะเปิดตัวหรือแม้แต่นาฬิกาของลูกค้ากำลังซ่อมที่มีความสลับซับซ้อนและฉันรู้จักเป็นอย่างดี
The answers with Karl Friedrich Scheufele
You could say Karl-Friedrich Scheufele was born to do what he does. His family purchased Chopard, the venerable 162-year-old Swiss watch manufacture, in 1963, and Scheufele, together with his sister, Caroline, took over from their father, Karl Scheufele III, in 2001. In 1980, when Scheufele was just 22, he designed the company’s first steel sports watch, the St. Moritz, so he’d have something to wear on the slopes of the Swiss Alps.
What watch are you wearing?
I wear the Alpine Eagle, but I’ve also been wearing an L.U.C 1860. It’s the very first L.U.C that we introduced 25 years ago. It also contains the first automatic movement that we reintroduced. You can open and close the caseback. Today it’s really a collector’s piece. I’ve been feeling nostalgic because of our anniversary, the 25 years of our manufacture, I took it back out and I’m happily wearing it.1
How many watches do you have in your personal collection?
I would say around 30 or 35, at least. But I also keep on wearing prototypes that are going to be launched or even watches for repairs that were complicated for a customer, whom I personally know.
