บทสัมภาษณ์ และ คำตอบของปีเตอร์ เบอร์ลิง
Te Rehutai เรือยอทช์ทำฟอยล์ความเร็วสูงที่สุดของทีม Emirates Team New Zealand ปกป้อง America’s Cup บนน่านน้ำบ้านเกิดกับ Luna Rossa Prada Pirelli ได้สำเร็จในเดือนมีนาคม ชัยชนะนั้นช่างหอมหวานสำหรับ Peter Burling นักเตะวัย 30 ปี เจ้าของหางเสือเรือ ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิกและได้รับรางวัลนักเดินเรือยอดเยี่ยมแห่งปีของโลกรายนี้ เคยเอาชนะเรือของทีมนิวซีแลนด์ในปี 2017 เช่นกัน เมือตอนอายุ 26 ปี จึงนับได้ว่า Burling เป็นผู้ถือหางเสือเรือที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ 170 ปีของการแข่งขัน America’s Cup
สิ่งแรกที่คุณทำในตอนเช้า?
ฉันสนุกกับการนอน แต่ฉันก็เต็มใจที่จะตื่นแต่เช้าหากมีอะไรสนุกๆ บนโต๊ะ เช่น เล่นกระดานโต้คลื่นหรือดำน้ำฟรี
คุณสวมนาฬิกาหรือไม่?
Omega Seamaster รุ่น America’s Cup มันทำให้ฉันประหลาดใจว่านาฬิกาเหล่านี้ประดิษฐ์ขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์เพียงใดเป็นการพบจินตนาการที่ล่ำเลิศเลยทีเดียว มันคือความมหัศจรรย์เหนือสิ่งอื่นใด เป็นเจ้าของกี่คน? ฉันนั่นเป็นคนเดียวที่เป็นเจ้าของ
The answers with Peter Burling
When Emirates Team New Zealand’s high-speed foiling yacht, Te Rehutai, successfully defended the America’s Cup on home waters against Luna Rossa Prada Pirelli in March, the victory was a sweet repeat for helmsman Peter Burling. An Olympic gold medalist and World Sailor of the Year, the 30-year-old had also skippered Team New Zealand’s boat in 2017. Then 26, Burling was the youngest helmsman in the 170-year history of the America’s Cup.
First thing you do in the morning?
I enjoy sleeping in, but I’m willing to get up ridiculously early if there’s something fun on the table like surfing or free diving.
Are you wearing a watch? How many do you own?
The America’s Cup edition of the Omega Seamaster. It blows me away how amazingly crafted these timepieces are. That’s the only one I own.
