นาฬิกา: Jaeger-LeCoultre Reverso

หนึ่งในนาฬิกาที่โดดเด่นที่สุด ที่จะเปิดตัวในงานแสดงสินค้า Watches and Wonders ที่เมืองเจนีวาในเดือนมีนาคม คือ Reverso One Precious Colours ของ Jaeger-LeCoultre โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ของนาฬิกา Reverso รุ่นดั้งเดิมในปี 1931 จะโดดเด่นด้วยการออกแบบสไตล์อาร์ตเดโคอันน่าทึ่ง ที่เรนเดอร์ด้วยมือทั้งหมด โดยเส้นตรงแต่ละเส้นถูกลงสีด้วยเคลือบฟันแบบกรองด์ฟิวในระหว่างกระบวนการที่ใช้เวลา 80 ชั่วโมง โดยมาในตัวเรือนไวท์โกลด์ 18 กะรัต พร้อมสีเขียวหลายเฉด หรือพิงค์โกลด์ 18 กะรัต พร้อมเฉดสีน้ำเงิน โดยทั้งคู่เน้นด้วยเพชร

โลหะฐานของนาฬิกาแต่ละเรือนจะถูกปิดผนึกด้วยอีนาเมลโปร่งใส จากนั้นจึงทาอีนาเมลสีขาวทึบเป็นชั้น (ซึ่งทั้งหมดจะต้องทำให้แห้งและเผา) จากนั้นเส้นเรขาคณิตสีเหล่านั้นจะถูกลงสีด้วยแปรงปลายแหลมทั้งบนพื้นผิวเรียบและขอบโค้งมนของตัวเรือน เป็นงานที่ต้องใช้ความอุตสาหะ เหนื่อย แต่เป็นการแสดงเทคนิคและงานฝีมือที่น่าทึ่ง

One of the most outstanding pieces to debut at the Watches and Wonders trade show in Geneva in March was Jaeger- LeCoultre’s Reverso One Precious Colours. Playing true to the Reverso’s debut in 1931, it features a stunning Art Deco design rendered entirely by hand, each ruler-straight line painted in grand feu enamel during a process that takes 80 hours. It comes in 18-karat white gold with various shades of green or in 18-karat pink gold with blue hues, both accented with diamonds.

The base metal of each is first sealed with a transparent enamel and then layers of opaque white enamel (which all need to be dried and fired) are applied. Then those colored geometric lines are painted with a fine-tipped brush on both the flat surfaces and the more challenging rounded edges of the case. It is painstaking, breathless work, a remarkable showcase of technique and craftsmanship.

Share on

Published 11th November 2023
×